The Game challenges Jake and Logan Paul to a fight with his brother