In Episode 5 of ‘Musically Challenged,’ contestants Kat, Shaun, Felice and Josh have to finish the lyrics to Missy Elliott’s “Work It” and more.