In Episode 3 of ‘Musically Challenged,’ contestants Jonah, Darius, Odibba and Amber have to finish the lyrics to The Notorious B.I.G.’s “One More Chance,” and more.